伪墨西哥民歌鸽子与墨西哥疯皇后卡洛塔

石家庄最好的白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/qsnbdf/190328/7004385.html

19世纪60年代的某一天,西班牙作曲家伊拉迪尔在他的美洲之旅中创作了这首著名歌曲《鸽子》(LaPaloma)。

当我独自离开哈瓦那海港,没人看见我多么悲伤,只有那美丽的姑娘,她伤心地紧紧靠在我身旁。假如有鸽子飞到你窗前,我请你亲切地迎接它象对我一样,

伊拉迪尔(SebastiándeIradier)

这是一首写给离别的爱人的歌曲,而歌词中出现的鸽子据说出自公元前年希波战争,波斯军队被困在风暴中,即将沉没的船中飞出了白鸽。鸽子代表着为海上迷失的水手带回了爱的讯息。《鸽子》的诞生

伊拉迪尔出生在西班牙的巴斯克地区,年轻的时候在家乡做教区管风琴手。经历了失败的婚姻以后,他离开家乡到马德里,担任皇家音乐学院的声乐教授,同时教授贵族子弟声乐。其中他的一名女学生后来成为了拿破仑三世的皇后——欧仁妮皇后。

-年左右,他开始了在美洲的巡回演出,同行的包括威尔第的学生意大利女低音玛丽埃塔·阿尔波尼和当时还非常年幼的歌剧女演员阿德琳娜·帕蒂。据说玛丽埃塔·阿尔波尼年在哈瓦那第一次演唱了《鸽子》。

意大利女低音玛丽埃塔·阿尔波尼

没有记载说明伊拉迪尔的创作过程,只是从歌词推测伊拉迪尔在哈瓦那遇到一位令他倾心的姑娘,而非洲传至古巴的“哈巴涅拉”激发了他的创作热情。

马克西米安皇帝与卡洛塔皇后

当《鸽子》传到欧洲时,一对年轻的贵族夫妇正在讨论他们的未来。

年,法国的拿破仑三世以索债为名联合英国和西班牙入侵墨西哥。英国和西班牙撤军后,拿破仑三世为了控制墨西哥,与墨西哥天主教君主派联合,他们想要在欧洲寻找一位天主教的王子成为墨西哥的皇帝。这个理想的人选就是奥地利大公马克西米安。

马克西米安在欧洲接待墨西哥使团

年墨西哥的天主教君主派就向马克西米安提出希望他能成为墨西哥皇帝,在年,拿破仑三世也对马克西米安发出了邀请。

夏洛特与马克西米安

哈布斯堡家族的马克西米安大公是奥地利皇帝的弟弟,他的妻子是比利时夏洛特公主。

夏洛特是比利时国王唯一的女儿,她同她的兄弟们接受了相同的教育,不甘心在美丽华宫做个闲散贵族,她希望掌握权力。她努力说服丈夫同意去墨西哥。

巴西公主玛丽亚·阿米莉亚

马克西米安去世的前未婚妻是巴西公主阿米莉亚,在年他和夏洛特一起访问了前未婚妻哥哥统治下的巴西。巴西当时是南美唯一的君主立宪制国家,巴西的稳定和繁荣使得马克西米安认为他可以在墨西哥做到同样的事。回国后他决定接受墨西哥皇帝的位置,哪怕需要放弃欧洲的继承权。

年4月,马克西米安夫妇从美丽华宫出发,乘坐奥匈帝国海军的诺瓦拉号前往墨西哥。到达墨西哥以后,他们发现自己不像想象中那样受欢迎,他们本以为自己是全墨西哥人民投票通过邀请而来的,前总统贝尼托·华雷斯领导的游击队仍在与法国军队交战。

夏洛特与马克西米安到达墨西哥

马克西米安夫妇选定在墨西哥城郊山上的查普尔特佩克城堡定居,并修建了一条从城堡通往墨西哥城的大道(后来著名的改革大道)。夏洛特为了更墨西哥化,把名字改成了卡洛塔。

查普尔特佩克城堡,墨西哥历史博物馆

卡洛塔皇后与《鸽子》

在墨西哥的帝国剧院,马克西米安夫妇听到了年轻的古巴歌手孔查·门多萨演唱的《鸽子》。歌手非凡的歌声迷住了卡洛塔,她把歌手叫到了包厢,摘下贴有名字首字母MCA的金手镯送给了门多萨,并请求门多萨为她推广这首美丽的《鸽子》。

歌手孔查·门多萨

这首歌在墨西哥受到了空前的欢迎,以至于墨西哥人已经认为这是他们的民歌而不是外来的歌曲。年,葡萄牙人奎洛斯创作的小说《阿玛罗神父的罪行》中提到了这首歌,并且称它为“墨西哥古老的歌曲Chiquita”。

马克西米安和卡洛塔在墨西哥的日子里,这首《鸽子》是他们最爱的歌曲,查普尔特佩克城堡的每一次招待会上,都会有这首歌曲的出现。马克西米安也多次把这首歌曲当作小夜曲为卡洛塔演唱。

年的卡洛塔皇后

墨西哥共和派也注意到了卡洛塔对这首歌的喜爱,他们改编了这首歌的歌词,用来嘲笑卡洛塔。

如果一个瘦驴到达您的窗户,请鄙视它因为它是奥地利人;甚至不要通过您的窗户看它,因为墨西哥人不想要野猪。

几年后的墨西哥城,孔查·门多萨再次在剧院中演唱《鸽子》,观众要求她演唱共和派改编的《自由鸽子》。她沉默了很久,最后说:“我不能唱那首歌。我腕上戴着一个不幸的公主送给我的手镯,我要尊重她的记忆,因为今天她独自一人在离这里很远的地方哭泣与疯狂。”歌手哭了起来,继续说:“即使你们要杀了我,我也不能忘恩负义。”

她亲吻了手镯,并用手遮住了脸。观众没有强迫她继续演唱,仍然为他们的歌手欢呼。

疯狂的卡洛塔

年,美国南北战争结束,美国开始支持墨西哥共和派,为他们的游击队提供武器,承认华雷斯政府才是墨西哥的合法政府,并向法国施加外交压力。拿破仑三世准备从墨西哥撤军。

为了挽救丈夫的宝座,年7月13日卡洛塔皇后登上了前往欧洲的轮船,决心去说服拿破仑三世不要撤回法国军队,也希望在欧洲找到其他援军。

里瓦·帕拉西奥将军

在卡洛塔去欧洲后,共和党的里瓦·帕拉西奥将军以《鸽子》为基础,写了一首《再见吧卡洛塔妈妈》(AdiósMamaCarlota)。这首歌和《鸽子》一起成为墨西哥第二帝国时期即将结束的象征。

船在海中航行,像球一样弹跳;再见妈妈卡洛塔,再见我温柔的爱。

卡洛塔求见了拿破仑三世和教皇,但是她的努力完全失败了,她去了巴黎,维也纳和罗马,但是在欧洲没有找到任何愿意帮助他们的援军。

哀悼中的卡洛塔

卡洛塔在求援的过程中精神崩溃了,她认为一直有人跟踪她,有人下毒要杀死她。被教皇拒绝以后,她害怕被毒杀,拒绝进食,跑到公共喷泉喝水,后来还买了一只猫来替她试毒。她的哥哥比利时国王后来请了维也纳疯人院的院长为她诊断。

卡洛塔在二十六岁精神失常,直到年去世,中间经历了孤独而漫长的六十年,见证了五个王朝的结束,波拿巴、布拉甘萨、罗曼诺夫、哈布斯堡和霍亨索伦。照顾她的护士,后来仍然会唱《鸽子》给她听,这首歌曲能使她从疯狂的状态中平静下来。据说她的遗言是:“一切以失败告终。”

马克西米安的葬礼之歌

卡洛塔去欧洲后,马克西米安考虑过退位,但是后来仍然决定捍卫他自己的王位和哈布斯堡王朝的荣誉。马克西米安与他的九千名效忠者在与自由党人的战斗中退到了克雷塔罗州。

在被围困了几个星期后,年5月15日马克西米安在克雷塔罗州的十字架修道院被共和党人俘虏。军事法庭判处他死刑。华雷斯总统拒绝了欧洲各国发来的请求不要处死马克西米安的建议,华雷斯认为有必要传递一个讯息,墨西哥不能容忍任何外国强加的政府。

年6月19日马克西米安和他的两个将军一起被执行枪决。传说行刑之前,他请求再让他听一次《鸽子》。

马奈《马克西米利安一世皇帝的行刑》

法国画家马奈画了一系列作品描述马克西米利安一世皇帝的行刑。与现实不同的是,他的画中行刑队穿的是法国军服而不是墨西哥军服。这表示他认为真正杀死马克西米安的是法国的拿破仑三世。

年奥地利海军上将威廉·冯·特格索夫乘诺瓦拉号前往墨西哥,运回了马克西米安的遗体。奥匈帝国为马克西米安举行的葬礼上,为他演奏了《鸽子》。

因此《鸽子》成为了奥匈帝国葬礼使用的歌曲。一直到后来,罗马尼亚、波兰、奥地利等国都有在葬礼上演奏《鸽子》的风俗。

而由于马克西米安曾经是奥匈帝国海军的总司令,奥匈帝国海军后来再也没有演奏过《鸽子》。直到今天,在挂奥地利国旗的船只上演奏《鸽子》仍然是被禁止,并且是被看做不祥的。

墨西哥的独立歌曲

而墨西哥的人们到今天仍然非常喜爱《鸽子》这首歌。在墨西哥人的心目中《鸽子》就是他们古老的民歌。他们会演唱《鸽子》的原始版本,也会演唱《鸽子》后来的各种共和版本(LaPalomaJuarista)。“Juarista”的意思是华雷斯的追随者。

墨西哥的著名歌手EugeniaLeón就曾经演唱共和版本的《鸽子》,表达她反对外国干预,希望国家独立强大的愿望。

04:07



转载请注明地址:http://www.gezizx.com/hlfz/12764.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: